final_technical magzine-converted